Sesiniz büyüye dönüşsün. Let your voice become magic.

Uygulamaya çocuk kitaplarınızı bir kez tanıtın, ardından telefonu kenara bırakın. Siz veya çocuğunuz hikayeyi dijital ekrandan değil, bizzat kitabın yapraklarından okurken Masaluma doğru anlarda aslan kükremesi veya rüzgar uğultusu gibi sesleri çalsın. Scan your children's books once, then set your phone aside. As you or your child read the story directly from the physical book, not a digital screen, Masaluma plays sounds like a lion's roar or howling wind at exactly the right moment.

Bekleme Listesine Katıl Join the Waitlist

Büyüye ilk siz tanık olun. Be the first to experience the magic.

E-posta adresinizi bırakın, Masaluma yayınlandığında size haber verelim. Leave your email address and we'll notify you when Masaluma is available.

Nasıl çalışır? How it works

01

Kitabın sayfalarını çekin Snap your book's pages

Evdeki herhangi bir çocuk kitabının sayfalarını fotoğraflayın. Tek seferlik kurulum. Photograph any children's book you already own. One-time setup.

02

Masaluma sahneleri anlasın Masaluma understands the scenes

Uygulama metni okur, sahne ve duygulara uygun ses efektlerini hazırlar ve cihazınıza indirir. The app reads the text, prepares matching sound effects, and downloads them to your device.

03

Gerçek kitaptan okuyun Read from the real book

Telefonu kenara bırakıp hikayeyi fiziksel kitaptan okumaya başlayın. Uygulama sizi (veya kendi okuyan çocuğunuzu) dinler ve doğru anda büyüleyici ses efektleri çalar. Set your phone aside and read from the physical book. The app listens to you (or your child reading independently) and triggers magical sound effects at the right moment.

Dijital ekrandan değil, gerçek kitaplardan. From real books, not digital screens.

Masaluma'da hikayeler telefon veya tablet ekranlarından okunmaz. Çocuğunuzla bağ kurduğunuz o özel anlarda dikkatiniz tamamen bizzat fiziksel kitapların kendisinde olur. With Masaluma, stories are not read from phone or tablet screens. During those special moments bonding with your child, your focus remains entirely on the physical books themselves.

Sesli kitaplar ve video hikayeler Audiobooks & video stories

Sesinizin yerini alır. Çocuğunuz pasif olarak izler. Replace your voice. Your child watches passively.

Masaluma

Sesinizi güçlendirir. Çocuğunuz sizi dinler. Enhances your voice. Your child listens to YOU.

Masaluma'nın farkı What makes Masaluma different

Kendi kitaplarınız Your own books

Lisans gerektirmez. Evdeki kitapları çekip kullanın. No licensing needed. Use the books already on your shelf.

İngilizce'de çevrimdışı Offline in English

İngilizce kitaplarda ses tanıma tamamen cihazınızda çalışır — indirdikten sonra Wi-Fi gerekmez. For English books, speech recognition runs fully on-device — no Wi-Fi needed once downloaded.

Sesinizi tanır Listens to your voice

İngilizce cihazınızda çalışır; Türkçe için ses tanıma güvenli bir bulut servisiyle yapılır. Ses kaydı saklanmaz. English runs on-device; Turkish uses a secure cloud speech service. No audio is stored.

İngilizce ve Türkçe English & Turkish

Şu an İngilizce ve Türkçe kitapları destekliyoruz. Yeni diller yolda. We currently support English and Turkish books. More languages on the way.

Şu an için tasarlandı: Designed for moments like:

"Yağmurlu bir akşam, yorgun anne, üçüncü kez okunacak resimli kitap…" "Tuesday night. Tired dad. The same picture book for the third week in a row…"
"Kendi kendine okumaya yeni başlayan çocuğun her kelimesiyle canlanan o ilk hikaye…" "A child just learning to read independently, bringing the story to life with every word…"
"Babaannenin sesinden torununa okunan ilk masal…" "Grandma reading her first storybook to a new grandchild…"

Sıkça sorulanlar Frequently asked

Evet — kendi kitabınızı çekip kullanırsınız. Sayfa fotoğrafları yalnızca analiz için yüklenir ve işlem bitince sunuculardan silinir. Yes — you photograph your own books. Page photos are uploaded only for analysis and are deleted from our servers once it's done.
Şu an İngilizce ve Türkçe destekleniyor. İngilizce'de ses tanıma tamamen cihazınızda (çevrimdışı) çalışır; Türkçe için güvenli bir bulut ses tanıma servisi kullanılır. Yeni diller yolda. Currently English and Turkish are supported. English speech recognition runs fully on-device (offline); Turkish uses a secure cloud speech service. More languages on the way.
2-8 yaş çocukları için tasarlandı. Designed for kids ages 2-8.
Sınırlı ücretsiz katmanın yanında premium aylık ~₺99 olarak planlanıyor. Limited free tier plus premium at ~$4.99/month.
Hayır, sürekli kayıt yapılmaz. İngilizce'de ses tanıma tamamen cihazınızda çalışır. Türkçe'de tanıma için ses güvenli bir bulut servisine iletilir, ancak saklanmaz. No, we don't continuously record. English speech recognition runs entirely on your device. For Turkish, audio is sent to a secure cloud service for recognition but is not stored.

Bu akşamki masal sihirli olsun. Make tonight's bedtime story magical.

Bekleme Listesine Katıl Join the Waitlist